Popular Translations
Muhammad Asad
In that [paradise] they shall have whatever they may desire - but there is yet more with Us
Arthur John Arberry
Therein they shall have whatever they will; and with Us there is yet more
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
There will be for them therein all that they wish,- and more besides in Our Presence
Arabic
لَهُم مَّا یَشَاۤءُونَ فِیهَا وَلَدَیۡنَا مَزِیدࣱ ٣٥
Transliteration (2021)
lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdu